Mit jelent a kert?

Van, hogy eszembe jut valami, és hagyom kijönni magamból. Most per pillanat a férjem dolgozott egy miliomos kertjén, amelybe pergolát készítettek.
Gyönyörű kert, minden tökéletesen nyírt, ültetett, elrendezett. A bokrok, fák már ilyen hatalmasan kerültek a helyükre, mert ezzel időt lehet megspórolni.
De:
Ennek a kertnek nincs lelke, nem látom a madarakat, nem hallom a méheket. A saját kertemben ismerek minden egyes növényt amit én magam ültettem. Látom ahogy nő.
Imádom ahogy a virágok a szirmukat bontják, beszívom az illatukat és arra gondolok,hogy milyen tökéletesek úgy ahogy vannak.
Az sem gond ha kicsit elvadult, van benne pár gyom. Minden nap valami más történik. Mindig alakul egy kicsit, mert változás az élet.
Kert nélkül nem is tudom magam elképzelni. Kell egy hely ahol nemcsak a testem de a lelkem is megpihenhet.
Nagyon tetszenek az angol, francia vagy olasz kertek mint pl. az alanti képen is.

My husband is working as a carpenter. He is a very skilled man. Can do roofs, pergolas, furnitures etc. Last month he made a pergola for someone. The garden they have is beautyfull. Very neat,clean, everyhting is on their place.
But:
I don't see the birds, I don't hear the bees. In my garden I know every plant, where it's come from, how old, when it's blooming.
I love to watch the changes that every day is accouring. My idea of the garden is cottage style, love the english gardens and the french or italian gardens as well. Like the picture above.

Horror-babák.

Ezekere a babákra bukkantam a neten szörfözés közben. Fantasztikus, hogy milyen aprólékosan ki vannak dolgozva. Egyediek azt meg kell hagyni, és minden elismerésem a készitőjüknek.Sajnos engem a hideg ráz tőlük, bárhogy is nézem. A baba szó nekem valami mást jelent.

These are the new generations of the dolls. They are fantastique, unique and very rare. But I have to say for me these dolls are only arts. Would never make on my face a smile.

Ünnepi jókívánságok!

Kiskarácsony

Kiskarácsony, nagykarácsony,
kisült-e már a kalácsom?
Ha kisült már, ide véle,
Hadd egyem meg melegébe!
Jaj, de szép a karácsonyfa!
Ragyog rajta a sok gyertya!
Itt egy szép könyv ott, egy labda!
Jaj, de szép a karácsonyfa!
Béke szálljon minden házra,
Kis családra, nagy családra!
Karácsonyfa fenyőága,
Hintsél békét a világra!

Kis fenyőfa, nagy fenyőfa,
kisült-e már a malacka?
Ha kisült már, ide véle,
Hadd egyem meg melegébe!

Minden kedves olvasómnak, barátaimnak és szeretteimnek Békés Boldog Ünnepeket kívánok, valamint sok sikert, szerencsét és egészséget az Új Esztendőben!

I wish you all that you have visited my site a very Merry Christmas time and a Happy New Year!

Amit még nem tudunk a Télapóról

Körülbelül három éve, hogy regisztráltam magam a postcrossing.com web oldalán. Itt képeslapokat lehet küldeni és kapni szerte a világon.
Nem számoltam össze ezidáig,hogy mennyi képeslapot kaptam de kb. 600 lehet. Minden képeslap után amit küldök kapok egy új cimet ahová megint küldhetek és ugyanígy ha regisztrálják a képelapom más is küldhet nekem.
A legutóbbi képeslap annyira megtetszett, hogy gondoltam felteszem ide is. Ezen a lapon a Télapó látható aki mint sokan hiszik észak-Finnországban él. De azt már kevesen tudják, hogy mit is csinál a Télapó nyáron?
Nem egyebet, mint a láperdőkben gyűjti a finom bogyókat. Állítólag ezek a bizonyos bogyók csak azon a helyen nőnek ahol a Télapó tartózkodik.

Since 3 years that I registered for the postcrossing.com project. When you are registered there you get adresses all around the World where you can send postcards trough snail post. Than you also get postcards. Sounds simple, but carefull!! You might get addicted to this:)
Last time I got this postcard from Finnland, where you can see St. Claus during sommer time.
He is livin in North-Finnland and he is picking up special berries.

Könyvajánló

A héten elkészültem a gyertyatartóval is.
A minap a könyvesboltban mászkáltam és rábukkantam Sherry Argov: Miért a rossz lányokat veszik el a férfiak c. könyvre.
Az irónő kapcsolatelvei néhol humorosan, néhol pedig könyörtelenül rávilágitanak arra, hogy a nők sokszor alacsonyabbrendűnek mutatja magát.
Íme néhány megjegyzés a könyvből

• A szerelemben a férfit semmi sem vonzza jobban, mint a méltóságteljes nő, aki büszke magára.
• A férfi azt a dolgot dijazza a legjobban, amire várnia kellett, amiért meg kellett dolgoznia vagy amiért harcolnia kell egy kicsit.
• Amikor a nő hisztérikusan reagál, a férfi három dolgot kap tőle: figyelmet,irányítást és a fontosság érzését.
• Ha a nő könnyen manipulálható, a férfi arra a következtetésre jut, hogy nem kell semmiféle elkötelezettséget vállalnia, hogy maga mellett tartsa őt.
• Amikor a férfi féltékennyé próbálja tenni a nőt, az általában nem arra utal, hogy más nők után ácsingózik. Ha a nő felidegesíti magát, a férfi tudni fogja, hogy nyert ügye van.
• Minnél racionálisabb és nyugodtabb marad a nő, annál kevésbé tud az érzelmein uralkodni a férfi.

• A férfi kedvenc szava az elismerés. Jobban vágyik a nő tiszteletére és elismerésére, mint bármi másra a világon. Ha a nő nem fukarkodik a dicsérettel, a férfi a csillagokat is lehozza neki az égről.

Nem mondhatnám, hogy fáradhatatlanul kutatom a "Hogyan értsük meg a Férfiakat" tipusú magazinokat ill. könyveket, de ez a könyv ha mást nem is kis önbecsülést kölcsönöz az ember lányának. Szóval csak ajánlani tudom.

Last week I went to a bookstore to search for some new books, and I've found a book from Sherry Argov: Why the men likes bad woman.
I have to agree with the author of the book, because what she says is that the women are making theirselves often subordinated to men. I recomend to read it girls to have some fun and also learn about yourself a little bit.

Hippeastrum-Amarylis

Amikor először találkoztam ezzel a növénnyel, azt hittem, hogy csak ez a cirmos fajtája létezik. Ugyanis mindenhol ezt láttam csak. Ma már tudom, hogy több ezer változata található meg.
Mit is kell róla tudni?
A boltban vásárolt hagymák általában már előkezeltek, tehát nyugodtan elültethetjük biztosan virágozni fog. Ha azt akarjuk, hogy a következő évben is virágozzon be kell tartanunk egy pihenési ciklust szeptembertől decemberig minimum 8 hét maximum 6 hónap amikoris hűvös helyre rakjuk a hagymát és teljesen megvonjuk tőlük a vizet. Ekkor alakulnak ki a virágbimbók. Ha ezt elfelejtük megtenni később csak leveleket fogunk látni rajta.
Én csak azután szoktam vizet adni neki amikor már látom, hogy hozza a bimbóját. Ekkor világos helyre rakom. Vigyázznunk kell, hogy a hagymát csak háromnegyed részig tegyük a földbe és lehetőleg alulról locsoljuk. ( Nyáron amikor hamarabb kiszárad a föld szoktam felülről is )
Általában elmondtható, hogy minnél több levél fejlődik ki a virágzás után annál több virágot kapunk. Tehát tápozzuk is a növényünket kéthetenként 20-20-20 NPK műtrágyával.A növekedés során a növény sok napfényt, friss levegőt és páratartalmat kiván. Csak minden harmadik vagy negyedik évben szükséges átültetni. Legegyszerűbben az ún.sarjhagymákkal szaporithatjuk. Ezek azok a kicsi hagymák amelyek az anyanövény oldalán helyezkednek el. Óvatosan leválasztva egy külön cserépben nevelhetjük őket, de virágozni csak 3 - 4 év múlva fog
Szeptember végétől hagyjuk abba a locsolást és hagyjuk, hogy a levelek leszáradjanak. Ekkor a tápanyagok a hagymába vándorolnak és a növény felkészül a pihenésre.
Kedvelem ezeket a növényeket,mert korán virágoznak és szemet gyönyörködtető, csodálatos virágokat hoznak kevés odafigyeléssel is.

Feketén-Fehéren

Ezt a táskát varrtam a hétvégén, és már használatba is vettem. Nekem azért tetszik mert a kockás most divatos is meg jobban ki tudom használni mint egy hagyományos műanyag táskát.

Herbárium

Készítettem egy saját herbáriumot. Az album lapjai préselt papírból készültek, a többit kézzel díszítettem ki. Gyógynövényekkel raktam tele, de még mindig van pár üres lap amit ki kell töltenem.

Benzinkutas Lujzika

Bemutatom a macskámat: ő itt Lujzi. Azért benzinkutas, mert talált macska, egy benzinkútról lett elhozva. Nagyon barátságos, eleven kicsit eszetlen, de okos macsek.Szeret enni, és mostanra már eléggé termetes állat lett belőle.
Játékos jószág, a kedvence egy kis egér amit folyton feldobáll a levegőbe és a szájban cipeli. Néha elbújik az ajtó mögé és ha arra járok lesből rámveti magát, aztán megint elszalad. Most a télre valami eszméletlenül sűrű és puha bundát növesztett magának.
Nekem ezidáig még csak mentett macskáim voltak, de nagyon szeretnék egy main-coon vagy sziámi cicust.

Here I introduce my Lusy cat. She is rescued from a gas station. Very friendly, little silly but clever animal. Likes to eat a lot, and I can see now she changed a lot since we found her.
I bought her a little toy, which she likes to throw in the air, than catch again. Sometimes she hides behind the door and when I am going in her way jumping out and runs away. For the winter she has a thick beautyfull fur.
I always have had a rescued cats, but I wish to have main-coon or siamese cats.

Görény Olimpia

Ma voltunk Modrán göri olimpián. A következő versenyszámok közé lehetett benevezni:
akadályverseny, zacsiból való kimászás,tojásevés,két lábon állás,alagút verseny,kupakok kihalászása. Imádni való kis rosszcsontok, akinek már volt vagy van görije az tudja miről beszélek.

Today we visited Modra for Ferret Olimp. There were different disciplines, such as: eating egg yolk,fishing, racing in a tunel, standing in two legs, getting out from a bag. I love these animals, they are adorable, cute, curious, lovely creatures.

Asztali dísz

Egyszerű befőttesüveg, dekupázs technikával díszítve. Én bent használom asztali dísznek, mert kint nem hagyhatom a balkonon a kutya miatt.

This big jar is dekorated with decoupage and having it on the table as a candle holder.

Megtalálta a zsák a foltját

Régi krumpliszsákot felavattam egypár szivecskével és a hóember mellé tettem. Gyakran előfordul velem, hogy meglátok valamit amit akkor még nem tudok felhasználni, de tudom, hogy jo lesz és félrerakom.
I found this old sack putted on some heart patch. Often I see something that I know I will use, and put it away. This sack had before potatoes inside.

Közeleg a tél

Minden évszaknak megvan a maga bája, és varázsa. Tinédzserként csak a nyár jöhetett szóba, amikor szünet volt, lazsálni lehetett és nagyokat fürdeni a Vágban. Most már elfogadom a tavasz-nyár-ősz-tél évszakokat, mindet szép sorban.
Hogy miért szeretem a telet?
Nincsenek szúnyogok.
Többet lehet kreatívkodni.
Friss hóesésben kimenni szánkózni, hóembert építeni.
Sok új ötletet meríteni a magazinokból dekorációkra.
Karácsonyi hangulat miatt.
Megajándékozni a szeretteimet.
Képeslapokat küldeni szerteszét.
Hideg utcáról beülni a meleg szaunába.
Nem kell gyomlálni kint a kertben.
Figyelni lehet a kis madarakat akiknek etetőt raktam ki.
És persze szilveszterkor bulizni, ünnepelni

Egy angyalkát láttam meg, ami nyomban megtetszett. Így szőlővesszőből csináltam egy alapkarikát, befújtam műhóval, közepére pedig belekerült a kis angyal. Egyszerű lett, de mutatós. Sajnos a karikát száradás közben kintfelejtettem, és a bátyám kutyája megcsócsálta egy kicsit. Szőlővesszőnk van akármennyi, ha valainek úta akad erre álljon meg, adok ha kér:)

All of the seasons has it's own reason why you can adore it. When I was young I just liked the summer season, because I could get lazy from the school, go for outside swimming in our river Vah and get sunbathing. Now I prefer all of them. Why I like winter?
No mosquitos.
More time to make kreativ things.
Building a snowman.
Christmas time.
Getting new ideas from magazines.
Sending postcards.
Go into a warm sauna from the cold.
No need to work in a garden.
Feed the birds.
And of course celebrate New Year.

This wreath I made from our vine. Got the angel from a little shop, puted into the wreath center and that's it.Unfortunatelly once my brother's dog has tasted it when I left it unattended. We have many vine prunes so if there is any need of it let me know:)

Mikulásra készültek

Nem igazán vagyok kibékülve a Mikulás nejlon csomagokkal, igy inkább sk készitek valamit. Tavaly textilre készült decoupage csomagokat csináltam, most ezt a kis tasit a nagyobbik keresztlánynak, a vánkost meg a kissebbik keresztlánynak. A zseb részébe fog kerülni a csoki
Miki. A mintát és az ötletet Praktika keresztszemes mellékletéből készitettem.

In our country we celebrate St.Nicholaus day on the 6th of December. Children get some chocolates, and sweets. This is due to the legend that a nobleman lost his havings,Nicholaus decided to provide a dowry to his three daughters.He secretly throw a bag with full of gifts for each daughter.
I don't like the bags that the shops are selling, so decided to make my own bags for the kids.
The cushion is having a little pocket, where the chocolate St.Nichoulaus can take it's place:)

Kicsi a szék, de annál szebb.

Ez a fából készült faragott kisszék a munkahelyemen van. Már régebben le akartam fotózni.
Tetszik a faragása és a formája.

This small chair is at my work place. I like the way that it is decorated.

Kisokos növény és karácsonyi dolgok

Virág és növénymániás vagyok. Szeretem a növényeket, de intenzívebben csak az utóbbi két évben kezdtem foglalkozni velük. Növényeket tartani nagyon egyszerű ha tudjuk az alapvető dogokat.

1. Tanuljuk meg a növények latin nevét!
   Ez fontos, hogy jobban megismerjük és eligazodjunk a kertészetekben, kiállításon,enciklopédiában, ha útmutatót keresünk. A latin jó dolog, ha információt keresünk a neten, vagy a könyvekben.
2. Soha ne öntözz hideg vízzel! Ez sokként hat a növényre amit egyesek sárgulással, levélledobállással esetleg hervadással reagálnak. Ekkor jön az ismételt öntözés ami a sikeres rothadáshoz vezet. Mindig ellenőrizzük a víz hőmérsékletét,csapvíz nem igazán jó öntözni, inkább hagyjuk állni legalább egy napig vagy tegyünk a vízbe tőzeget ami lágyítja azt. Az ujjunkkal nézzük meg a földet mennyire száraz. Ha legalább egyujjnyira akkor lehet öntözni.
   
3. Télen amikor a növények nyugiban vannak, soha ne kezdeményezzük az átültetést! A növény nem fejlődik, az új föld elkezd berothadni körülötte és szép lassan el is pusztul az egész.
   
4. Rendszeresen ellenőrizzük a leveleket, törzset, virágokat! Nézzük át nem-e támadta meg valami kártevő. Sok van belőlük így nem részletezem, de ha valaki kéri annak szivesen segítek.
5. Lehetőleg a megfelő közegbe kerüljön a növény! Tehát a savanyú talajt kedvelő ne legyen meszesben, kaktuszok ne legyenek kötött-nehéz talajban stb.
   

Karácsonyi kaktusz - Schlumbergera

Brazíliából származik, hazájában epifita-vagyis fán lakó- növényként ismerik.
Augusztus végéig, szeptember közepéig bőven öntözzük és tápoldatozzuk. Szeptember végétől hűvösebb, kb.15 C fokos helyiségben tartjuk, hogy a hajtásvégek beérjenek. Ekkor már ne öntözzük, és ha látunk a levelek végein apró kifejletlen leveleket bátran csípjük le, hogy a bimbók fejlődhessenek.
Mivel a karácsonyi kaktusz rövidnappalos növény, ezért a virágzáshoz 3-4 hétig szüksége van 14-16 órás sötétségre.
Ha már kialakultak a bimbók újra lehet öntözni. Ne mozgassuk, ill. ne rakjuk át máshová, mert könnyen lepotyognak a bimbók.
A virágzás befejezése után márciusban ha szükséges át is ültethetjük. Szaporítása is egyszerű, csak vegyünl le legalább három ízközt, hagyjuk két-három napig száradni, aztán ültessük el. Érdekes, hogy amit leveleknek nézünk az tulajdonképpen módosult szár.

Cristmas Cactus - Shlumbergera

My shlumbergera started to flower. I bought it last year from Baumax-Bratislava store. some additional infos about this plant.
It cames from Brasilia, as it is an epiphytic cacti it doesn't need too much watering.Epiphytic means that the plant is growing on a tree, but it is not a parasite.
Water and fertilize it till the end of september, than put it on a cool place, around 15 C would do. Stop for the watering for 4-5 weeks till it starts to bloom than you can water it again.
As it starting to bloom when the days are short has a need for a dark at least 14-16 days. When you see the blooming started, don't take the cacti away somewhere else, because the flowers will just go off.This is due to the light difference.
They are propagated mostly by cuttings. Let the cuttings dry for 2-3 days and plant them in a potting mix.

Ricotta az ismeretlen

Imádom az olasz kajákat. Van aki ragaszkodik az eredeti recepthez, de én nem bánom,ha van egy kis változtatás sem.
Ricotta egy sajtféle, ami leginkább a finom túróhoz hasonlít, csak sokkal kisebb a zsírtartalma, így könnyebben is emészthető.
Közzéteszek egy finom és egyszerű receptet, amit többször is kipróbáltam.Lehetetlen elrontani.

Kell hozzá: vaj,kis reszelt sajt,30 dkg.paradicsom,oliva olaj,2 gerezd fokhagyma,só,bors,6 tojás,20 dkg.tejföl,50 dkg. ricotta,friss oregano (ha van).

Elkészítés: A paradicsomot felszeleteljük, összekeverjük kis oliva olajjal és a fokhagymával. Rárakjuk egy sütőtálra és 15 percig sütjük sütőben.
Addig összekeverjük a ricottát,tojásokat és a tejfölt. Hozzáadjuk a fele oregánót,sózzuk-borsozzuk.
Ezt egy másik kivajazott és reszelt sajttal meghintet sütőformába öntjük, rászórjuk az időközben megsült paradicsomszeleteket és meghintjük a maradék oregánóval.
200 C fokon kb 20 percet sütjük.

I love italian food. Not a long time ago I found this recepie with ricotta cheese. Very simple and light dish that you can eat.

Ingredients: butter,parmesan cheese,30 dkg.tomato,olive oil,2 pieces of garlic,salt,pepper,6 eggs,20 dkg cream,50 dkg ricotta, fresh oregano
Instructions: Slice the tomato, mix it with olive oil and the smashed garlic. Put it into an oven and bake about 15 minutes.
Meanwhile mix the ricotta,eggs,and the cream. Add half of the fresh oragano,salt and pepper.
Get another baking form, put the cheese and butter in first than place the mixture inside. For the finish put all the baked tomatoes on top of the mixture, the remainding half oregano and again bake it on 200 C degree owen in about 20 minutes.

Régebbi alkotásaim

Mivel a párom elvitte a fényképezőgépet a munkába, én meg elfelejtem tőle visszakérni igy pár régebbi alkotásomat, pontosabban múlt év karácsonyára készült alkotásaimat teszem fel.
Nagyon tetszenek az MDF lapokból készült különféle figura. A páromra rábizom a kivágásukat én meg kifestem és összeállitom.

Here are some older kreations from last year christmas. I am asking my husband to cut it out and than I paint them.

Az első bejegyzésem

Ma létrehoztam a saját blogomat. Egyelőre még csak a kezdő lépéseket tanulom.
Annyi szép munkát látok a neten, hogy muszáj volt a saját blogomat is megkezdeni:)
Holnap mindenszentek, Halloween. Ezt a boszicsoportot raktam ki az ajtónkra.

I have started my blog today. I have seen on the net a lot of faboulous works that I admit, so I tought I will start my own too:)
Tomorow is Halloween, this witches are hanging on my door.