Betlehem kis falucskában...

Már csak hármat kell aludni és itt van karácsony. Szeretnék nektek kedves blogolvasók ezzel a sajátkészitésű Betlehemmel Boldog Karácsonyi Ünnepeket kivánni, és az Új Év is sok sikert, kitartást és jó egészséget hozzon mindanyiunknak!

I like to wish all of youBlessed Christmas time and a lot of health, good luck, joy in New Year!

Adventi sokadalom

Kreatív foglalkozások és karácsonyi programok volt ma a kultúrházban, ami kicsit kaotikusan indult, de végül a gyerekek annyira belelendültek a babavarrásba, hogy a buszra menet közben is varrtak:)
Elvileg Betlehemet varrtunk, de aztán királyfi és angyalok sokasága vitte el a pálmát.
We made a lot of creative activities today with children. Altough we had to do a Holy Family' project' the kids prefered angels, princess and making anything but Holy Family:)

Morgó szokása, hogy kitakaritja a megmaradt csokis pudingot és annyira izlik, neki, hogy telejesen belebújik a dobozba.Persze, csak akkor kapja meg, ha én már kiettem a csokit, neki nem ez a rendes étele.
My ferret does the cleaning with chocolate mouse, after I eat it. As you see he likes it very much:)

Rám szakadék

Tegnap az időjárás nekünk kedvezett. amikor meglátogattuk a Rám szakadékot. Igaz eléggé sáros volt az út, de megérte, mert csodaszép tájban gyönyörködhettünk viszonzásképpen. Az úton sokan gombát gyűjtöttek, mi nem mertünk, mert egyikünk sem tudja megkülönböztetni az ehetőt az ártalmastól.

Yesterday we decided to have a short trip to Rám gorge, which is located near Visegrád mountains. Our trip we begun for Dömös, this is easier to follow up to the gorge than going down. Especialy because of the metal ladders and handrail are difficult to reach in some points. Some people were collecting mushrooms, but we did not dare, as we do not know which are the good ones:)

EMS 2008

Végre sikerült befejeznem az EMS projectet. Ráadásul be is lett keretezve, és ma hoztam el. Most hogy újra beköszöntöttek a rossz idők, (hamarabb mint vártam) többet tudok kézimunkázni. Ahogy látom a szorgamasabbak, már a karácsonyra készülődnek, bizony nemsokára megint Új Évet köszönthetünk.

Finaly I finished EMS project, and framed it. Now that the weather cooled down, I got more time to stitch. I see some diligent people already begin to prepare for a Christmas.

Inkább...

Inkább könyv, mint tévé...

Inkább country, mint modern...

Inkább túrázás, mint napozás...

Inkább gyümölcs, mint fagyi...

Nagyanyáink öröksége

A minap könyvtárban bukkantam rá Lengyel Györgyi-Nagyanyáink öröksége cimű kézimunkakönyvére. A könyv végigvezet a népi himzés hagyományain különböző tájakról. Párat elmentettem magamnak.

Szolid hangulatban

Ez a váza, még anno a nagymamám padlásán hevert, mint ahogy a legtöbb régiség. Már nagyon öreg és megviselt ráadásul több helyen el van törve, de nem adnám semmi pénzért:)


This vase I found on my grandmother's attic. It's so rusty and old, as you see has been broken as well, but for me it is very valuable.